Tiếng Nhật dùng khi làm lễ tân trong khách sạn Nhật Bản

Thảo luận trong 'Kinh nghiệm - Chia sẻ' bắt đầu bởi nipbe, 3/4/16.

  1. nipbe

    nipbe Administrator Staff Member

    Tham gia:
    20/9/15
    Bài viết:
    195
    Đã được thích:
    6
    Nếu một ngày bạn làm lễ tân trong một khách sạn ở Nhật bản, thì những mẫu câu dưới đây thật sự rất hữu ích.
    Những câu giao tiếp tiếng Nhật thường dùng trong khách sạn:
    1. いらっしゃいませ。
    irasshaimase.
    Chào mừng quý khách đến với khách sạn chúng tôi.

    2. お気をつけていらっしゃいませ。
    oki wo tsukete irasshaimase.
    Chúc quý khách một ngày vui vẻ.

    3. またのお越しをお待ちしております。
    mata no okoshi wo omachishite orimasu.
    Chúng tôi hy vọng lần sau sẽ lại được chào đón quý khách.

    4. ご利用ありがとうございます。
    goriyou arigatougozaimasu.
    Cảm ơn quý khách đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi.

    5. お気をつけてお帰りください。
    oki wo tsukete okaerikudasai.
    Chúc quý khách có một chuyến đi vui vẻ.

    6. お電話ありがとうございます。
    odenwa arigatougozaimasu.
    Cảm ơn quý khách đã gọi điện cho chúng tôi.

    7. ご予約ありがとうございます。
    goyoyaku arigatougozaimasu.

    [​IMG]

    8. こちらにお名前をお願いいたします。
    koko ni onamae wo onegaiitashimasu.
    Xin quý khách viết tên vào đây ạ.

    9. こちらにサインをお願いいたします。
    kochira ni sain wo onegaiitashimasu.
    Xin quý khách ký tên vào đây ạ.

    10. エレベーターはこちらでございます。
    erebeta wa kochira de gozaimasu.
    Thang máy ở phía này ạ.

    11. ~ 様でございますね。
    ~ sama degozaimasune.
    Ngài ~ phải không ạ?

    12. ご予約のお客様でございますね。
    goyoyaku no okyakusama de gozaimasune.
    Quý khách đã đặt phòng trước phải không ạ?

    13. お部屋の鍵でございます。
    oheya no kagi de gozaimasu.
    Đây là chìa khóa phòng của quý khách.

    14. こちらにご記入いただけますか。
    kochira ni gokinyuu itadakemasuka.
    Quý khách có thể điền vào đây được không ạ?

    15. トレーを廊下にだしていただけますか。
    tore wo rouka ni dashiteitadakemasuka.
    Xin quý khách hãy để khay ngoài hành lang ạ.

    Nguồn: http://8n8n.co.jp/
  2. thanhhoa7788

    thanhhoa7788 New Member

    Tham gia:
    25/10/17
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    giờ đi nhật thì đi bằng cách nào nhỉ với học ngành nào thì đi dễ nhất
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.