hội thoại bằng tiếng nhật bạn đến từ đâu

Thảo luận trong 'Kinh nghiệm - Chia sẻ' bắt đầu bởi startluckyone, 18/6/16.

  1. startluckyone

    startluckyone New Member

    Tham gia:
    10/6/16
    Bài viết:
    9
    Đã được thích:
    0
    Nguồn tham khảo : Trung tâm học tiếng Nhật uy tín Tại Hà Nội
    Học tiếng Nhật qua các đoạn hội thoại là một trong những cách học hiệu quả được rất nhiều thế hệ học viên lựa chọn . Bởi qua các đoạn hội thoại bạn có thể cải thiện khả năng nghe cũng như đàm thoại thực tế , song song với đó còn bổ sung được rất nhiều từ vựng . Và sau đây , Mình xin chia sẽ với các bạn cuộc hội thoại tiếng Nhật chủ đề bạn đến từ đâu? Người Nhật vô cùng coi trọng lễ nghi và giao tiếp trong lần gặp gỡ đầu tiên. Thông thường, người Nhật rất ít bắt chuyện với người lạ nhất là với người nước ngoài. Họ chịu khó giao tiếp hơn, cởi mở hơn nhất là khi mà mối quan hệ giữa Nhật Bản và Việt Nam đang được tăng cường, việc người Nhật chủ động nói câu "Xin chào" bằng tiếng Việt là không ít. Trong trường hợp đó, nếu chúng ta cũng có thể đáp lại bằng tiếng Nhật với nụ cười thân thiện thì còn gì bằng! Sau đây là đoạn hội thoại "Bạn đến từ đâu?"
    出身はどちらですか? [shusshin ha dochira desu ka] : Bạn từ đâu đến?
    ベイゼルです。 [beizeru desu] : Từ Basel.
    ベイゼルはスイスにあります [beizeru ha suisu ni ari masu] : Basel ở bên Thụy Sĩ.
    ミィラー氏をご紹介させてください。 [mira shi o go shoukai sa se te kudasai] : Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller.
    彼は外国人です。 [kare ha gaikoku jin desu] : Ông ấy là người ngoại quốc.
    彼は複数の外国語を話します。 [kare ha fukusuu no gaikoku go o hanashi masu] : Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.
    ここへは初めてですか? [koko he ha hajimete desu ka] : Bạn tới đây lần đầu à?
    いいえ、去年来たことがあります。 [iie , kyonen ki ta koto ga ari masu] : Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi.
    [​IMG]
    でもわずか一週間でした。 [demo wazuka ichi shuukan deshi ta] : Nhưng chỉ có một tuần thôi.
    こちらは気に入りましたか?[kochira ha kiniiri mashi ta ka] : Bạn có thích ở đây không?
    ええ、とても。人々がとても親切です。 [ee , totemo hitobito ga totemo shinsetsu desu] : Rất thích. Mọi người rất là dễ mến.
    景色も気に入りました。 [keshiki mo kiniiri mashi ta] : Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây.
    ご職業は? [go shokugyou ha] : Bạn làm nghề gì vậy?
    私は翻訳家です。 [watashi ha honyaku ka desu] : Tôi là phiên dịch.
    私は書物の翻訳をしています。 [watashi ha shomotsu no honyaku o shi te i masu] : Tôi dịch sách.
    こちらでは一人ですか? [kochira de ha ichi nin desu ka] : Bạn ở đây một mình à?
    いいえ、妻 / 夫も一緒です。 iie , tsuma / otto mo issho desu] : Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.
    あそこにいるのが私の二人の子供です。 [asoko ni iru no ga watashi no ni nin no kodomo desu] : Và đó là hai đứa con tôi.
    [​IMG]
    Trên là bài hội thoại bạn đến từ đâu bằng tiếng nhật các bạn có thể coppy về để học cho tiện. Các bạn đang phân vân chưa biết học tiếng Nhật ở đâu zậy hay kích vào đây để tham khảo nhé!
    Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ
    TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
    Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
    Email: nhatngusofl@gmail.com
    Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.